那次游玩，唐婉儿为了在白琰璟面前展现她新买的比基尼，不听她的劝告，非要跑去山泉野游。山泉水太冰，唐婉儿刚下去，腿就抽筋了。命悬一线之际，不会游泳的秦翡，却跳进水里拉唐婉儿。却不想，唐婉儿为了活命，把她压在了水里。还丢下她，独自往岸边游去。而看到这一切的白琰璟，第一时间，跳入水中，把快要游到岸边的唐婉儿救上岸，一路抱到了酒店大厅的休息区。全然不顾还在水里挣扎的秦翡。而秦翡由于长时间缺氧，几乎溺死，在医院icu躺了半个月。后来，她从医院里醒来，也就是她重生醒来的第一天。所以，白琰璟一直认为她后来性情大变，对他态度冷漠，跟那次事故有关。实则上辈子，她倾慕他，从来没有介意过此事。记得后来，她致电度假山庄才打听到，是当时一位住在度假酒店的客人救了她。上辈子，她性格懦弱，心里只有白琰璟，却忘了那位救命恩人。五年前重生醒来的第一件事，她重回了一次度假山庄。在一颗挂满许愿牌子的大树上，也挂了一个牌子。牌子上写了一些表达感谢之情的话。那个救她的人，上辈子，她年少无知，欠他一个道谢。
这辈子，总要还上。秦翡摒弃过往云烟，看着白琰璟，认真问道：“所以，你对我有愧疚？”“是……”白琰璟没有否认这一点，想了想，还是为自己辩白：“唐翡，当时，我真的以为你会游泳。”秦翡只觉得这个理由简直太过玩笑，慵懒笑道：“唐婉婉打从十岁起便入了花样游泳队，这点，你不是不知道吧？即便你认为我会游泳，可你依然择救了唐婉儿，而不是已经沉入水底的我，不是么？”白琰璟张了张嘴，无可辩驳。半响，说了句：“你以前温柔善良，断不会这么斤斤计较。”秦翡终是压制不住脾气，疾言厉色道：“以你的意思，我就活该溺死，才不叫斤斤计较？白琰璟，你没资格教训我！”“唐翡，我不是那个意思，你又何必句句带刺？”白琰璟一副被她这一席话伤到似的，眼里不复温柔，带着些忧郁。“我句句带刺？白教授，我倒是想请教一下，我该怎么跟您说话？像唐婉儿那样一口一个璟哥哥？”秦翡满眼鄙夷：“哦，你若是想听好听的，还是找唐婉儿吧！”说完，她起身就走。“唐翡！”白琰璟跟着起身，拉住了她的手腕。秦翡瞬间将手抽了出来，觉得被他碰过的那块皮肤，脏的很。她努力平息心头的火气，冷冷道：“麻烦白教授以后叫我秦翡。”“还有，”她顿了下，看着他的眼睛，说：“现在网上你和我的照片满天飞，你我还是保持距离的好。”白琰璟平静道：“不过是些捕风捉影的事情，你无需在意。”秦翡撩笑：“白教授说的还真是轻松，对于你来说，那些照片或许没什么，可对于我一个女生而言，名声最重要，即便白教授不在乎自己的名声受损，不代表我不介意！”
百合耽美